Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

ZENITH CHRONOMASTER REVIVAL EL PRIMERO A3817

BOUTIQUE EDITION 2021

For sale is this wonderful re-imagining of the 1971 A3817, which combines the 37mm tonneau-shaped case of the A384 with the white tricolor dial of the A386. Powered by the El Primero automatic high-frequency chronograph caliber and paired with a “scale” effect steel bracelet.

The A3817 was launched in 1971, standing out from other El Primero chronographs of the time with its sportier tonneau-shaped steel case featuring an iconic tricolor dial featuring so-called “shark teeth”.

37 mm steel case

EL PRIMERO 400 MOVEMENT

Reference 03.384.400/3817.M3817

Launched in 1969 as the world’s first automatic chronograph caliber, the El Primero remains one of the most beloved movements after more than 50 years, a testament to its unrivaled precision. The combination of the 5Hz high-frequency escapement, automatic winding and column wheel system continues to set the standard.

+3 additional links on the steel bracelet

I’m selling at€7,900

Excellent condition 9.5/10
Hand delivery preferred

Thanks to OP for the space provided
Happy forum everyone

Andrew

Edited by puppy75 - 10/7/2024, 15:56

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

ZENITH CHRONOMASTER REVIVAL EL PRIMERO A3817

BOUTIQUE EDITION 2021

Till salu är denna underbara omformning av 1971 års A3817, som kombinerar det 37 mm tonneau-formade fodralet på A384 med den vita trefärgade urtavlan på A386. Drivs av El Primero automatiska högfrekventa kronografkaliber och parat med ett stålarmband med “skala”-effekt.

A3817 lanserades 1971 och skilde sig från andra El Primero-kronografer på den tiden med sitt sportigare tonneau-formade stålhölje med en ikonisk trefärgad urtavla med så kallade “hajtänder”.

37 mm stålhölje

EL PRIMERO 400 MOVEMENT

Referens 03.384.400/3817.M3817

El Primero, som lanserades 1969 som världens första automatiska kronografkaliber, är fortfarande ett av de mest älskade rörelserna efter mer än 50 år, ett bevis på dess oöverträffade precision. Kombinationen av 5Hz högfrekvent escapement, automatisk lindning och kolumnhjulssystem fortsätter att sätta standarden.

+3 ytterligare länkar på stålarmbandet

Jag säljer för7 900 €

Utmärkt skick 9,5/10
Handleverans föredras

Tack till OP för utrymmet
Trevligt forum alla

Andrew

Redigerad av puppy75 - 10/7/2024, 15:56

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

ZENITH CHRONOMASTER REVIVAL EL PRIMERO A3817

BOUTIQUE-EDITION 2021

Zum Verkauf steht diese wunderbare Neuinterpretation der A3817 von 1971, die das 37-mm-Tonneau-förmige Gehäuse der A384 mit dem weißen dreifarbigen Zifferblatt der A386 kombiniert. Angetrieben vom automatischen Hochfrequenz-Chronographenkaliber El Primero und gepaart mit einem Stahlarmband mit „Skalen“-Effekt.

Die A3817 wurde 1971 auf den Markt gebracht und unterschied sich von anderen El Primero-Chronographen dieser Zeit durch ihr sportlicheres tonneauförmiges Stahlgehäuse mit einem ikonischen dreifarbigen Zifferblatt mit sogenannten „Haifischzähnen“.

37 mm Stahlgehäuse

EL PRIMERO 400 UHRWERK

Referenz 03.384.400/3817.M3817

Das El Primero wurde 1969 als weltweit erstes automatisches Chronographenkaliber auf den Markt gebracht und ist auch nach mehr als 50 Jahren eines der beliebtesten Uhrwerke, ein Beweis für seine unübertroffene Präzision. Die Kombination aus 5-Hz-Hochfrequenzhemmung, automatischem Aufzug und Säulenradsystem setzt weiterhin Maßstäbe.

+3 zusätzliche Glieder am Stahlarmband

Ich verkaufe für7.900 €

Ausgezeichneter Zustand 9,5/10
Persönliche Lieferung bevorzugt

Vielen Dank an OP für den bereitgestellten Platz
Frohes Forum euch allen

Andreas

Bearbeitet von Puppy75 – 07.10.2024, 15:56

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

ZENITH CHRONOMASTER REVIVAL EL PRIMERO A3817

ÉDITION BOUTIQUE 2021

À vendre, cette merveilleuse réimagination de l’A3817 de 1971, qui combine le boîtier en forme de tonneau de 37 mm de l’A384 avec le cadran tricolore blanc de l’A386. Alimenté par le calibre chronographe automatique haute fréquence El Primero et associé à un bracelet en acier effet « écaille ».

L’A3817 a été lancé en 1971, se distinguant des autres chronographes El Primero de l’époque avec son boîtier en acier de forme tonneau plus sportif et doté d’un cadran tricolore emblématique doté de ce qu’on appelle des « dents de requin ».

Boîtier en acier de 37 mm

MOUVEMENT EL PRIMERO 400

Référence 03.384.400/3817.M3817

Lancé en 1969 en tant que premier calibre de chronographe automatique au monde, l’El Primero reste l’un des mouvements les plus appréciés après plus de 50 ans, témoignage de sa précision inégalée. La combinaison de l’échappement haute fréquence 5 Hz, du remontage automatique et du système de roue à colonnes continue de définir la norme.

+3 maillons supplémentaires sur le bracelet acier

Je vends à7 900€

Excellent état 9,5/10
Remise en mains propres préférée

Merci à OP pour l’espace mis à disposition
Bon forum à tous

André

Edité par Puppy75 - 10/7/2024, 15:56

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

ZENITH CHRONOMASTER REVIVAL EL PRIMERO A3817

BOUTIQUE EDITIE 2021

Te koop is deze prachtige versie van de A3817 uit 1971, die de 37 mm tonneau-vormige kast van de A384 combineert met de witte driekleurige wijzerplaat van de A386. Aangedreven door het El Primero automatische hoogfrequente chronograafkaliber en gecombineerd met een stalen armband met “schaal”-effect.

De A3817 werd gelanceerd in 1971 en onderscheidde zich van andere El Primero-chronografen uit die tijd door zijn sportievere tonneau-vormige stalen kast met een iconische driekleurige wijzerplaat met zogenaamde ‘haaientanden’.

Stalen kast van 37 mm

EL PRIMERO 400 BEWEGING

Referentie 03.384.400/3817.M3817

De El Primero werd in 1969 gelanceerd als ‘s werelds eerste automatische chronograafkaliber en blijft na meer dan 50 jaar nog steeds een van de meest geliefde uurwerken, een bewijs van zijn ongeëvenaarde precisie. De combinatie van het 5Hz hoogfrequente echappement, automatisch opwindmechanisme en kolomwielsysteem blijft de norm zetten.

+3 extra schakels op de stalen band

Ik verkoop voor€ 7.900

Uitstekende staat 9,5/10
Bij voorkeur handbezorgd

Dank aan OP voor de geboden ruimte
Gelukkig forum allemaal

Andreas

Bewerkt door puppy75 - 7-10-2024, 15:56